sexta-feira, 11 de abril de 2014

susi weigel nursery school








Essa escolinha em Bludenz, uma típica cidade pequena nos Alpes austríacos, como dá para ver, está muito longe do jardim de infância clássico ao qual estamos acostumados. Ela se chama Susi Weigel , em homenagem à uma ilustradora e escritora de histórias infantis muito popular na Austria.
O edifício é de dois andares e grandes janelas , onde as paredes são revestidas de piso de madeira local. A escola tem cinco salas de aula , duas delas no piso térreo e os outros três no primeiro andar, cada um com seus banheiros. No  térreo há também uma sala para refeições, que funciona como uma sala de jogos. Ela tem a opção de poder ser dividida em dois espaços separados quando necessário.

This nursery school in Bludenz, a typical small town in the Austrian Alps, as you can see, is far from the classic kindergarten to which we are used to see. It is  called Susi Weigel, in honor of an illustrator and writer of children's stories very popular in Austria. 
The building is on two floors and has large windows, where the walls are clad in local wood flooring. The school has five classrooms, two of them on the ground floor and the other three on the first floor, each with their own bathrooms. Downstairs there is also a dining room, which doubles as a play room. This room can be divided into two separate spaces when necessary.


Nenhum comentário: